Ömer Hayyam yazilarini çok merak ettiğim bir yazardı. Bu yüzden kankam bu kitabı bana hediye ettiğinde çok sevinmistim.Puniccianin yaz okuma şenliğinde şiir kategorisi olunca okuyayim dedim.Açıkçası Hayyam i anlamak benim icin karmaşık geldi çünkü bazi yerlerde müslüman bazı yerlerde de tamamen ateist fibi yazmış.Çeviriyi yapan dörtlüklerin degistirilebilmis olduğundan bahsettiğinden vr banada yazılar çelişkili geldiğinden sanırım bende degistirildigini düşünüyorum. Bu yüzden puanim 10 uzerinden 3.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder